ドイツ語Ｑ＆Ａ

小学校の担任に「先日、病欠で学校を欠席したことの謝罪文」を提出するよう言われました。一般的な書き方を教えてください。

ありがとうございます、大変、助かりました！
言葉足らずですいません、こどもが、です。

お子様のことだと思いますが、その場合...

Hiermit moechte ich mich fuer die Abwesenheit meindes Kindes am XX.XX.2016 entschuldigen.

で大丈夫だと思います。
XX.XX のところに月日を入れてください。